perjantai 31. elokuuta 2012

Topi ja Rasseli

kirjoittanut Anne Seppälä

Tämä on Koirakaverit-sarjan viides ja viimeiseksi jäänyt osa. Siinä Topin perheen naapuriin otettu löytökoira Rasseli syö sopimattomia ja joutuu leikkauspöydälle. Sitten ilmaantuu löytökoiratarhasta otetun Rasselin entinen omistaja paikalle vaatimaan koiraansa takaisin. Ja siitä seuraakin melkoinen jännitys/kammotustapaus...

Kirjailija pyrkii herättelemään lukijoitaan kirjansa henkilöitä parempaan koiranpitoon antamalla päähenkilönsä Sirun hoitaa Topia melko huolettomasti. Koira päästetään karkuretkistään huolimatta kotipihalta vapaaksi vaeltelemaan omia aikoja naapuritonteilla, ja lenkilläkin kouluttamaton koira on yleensä irrallaan. Ei siis ole ihme, jos ongelmia tulee. Oppia tällaisesta vastuuttomasta koiranpidosta ei todellakaan kannata ottaa.

Koirakaverit-sarjaa lukee kevyenä välipalana, jossa ei juuri mitään opittavaa koirista ole, mutta kulmakunnan lasten ystävyyssuhteita lukija voi paikoin jopa kadehtia.

Koirakaverit -sarjassa on ilmestynyt kaikkiaan viisi osaa: Topi saa uuden kodin, Topi löytöretkillä, Topin talvipuuhia, Topi karkuteillä ja Topi ja Rasseli.

Ilmestynyt 2012, 109 sivua, kustantaja Karisto.



torstai 9. elokuuta 2012

Koirakieltä - Opi ymmärtämään koirasi käyttäytymistä

kirjoittanut David Alderton

Tämä kirja opastaa tulkitsemaan koiran eleitä ja tekemisiä. Ensin käsitellään arkielämään liittyviä toimintoja, sittemmin paneudutaan korvien, hännän ja muun kehonkielen tulkitsemiseen, pennun
toimiin ja koiran käytökseen erilaisissa tilanteissa kodin ulkopuolella. Lopussa esitellään erilaisia työkoiria ja mainitaan rotuja.

Kirja on mainio perusteos uudelle koiranomistajalle, ja miksei kokeneemmallekin, mutta lukukokemusta hiukan häiritsee paikoin käytetty melko erikoinen sanasto. Pääsen siis taas "silittämään" kustantamopomojen päätä kääntäjän valinnasta...

David Alderton opiskeli eläinlääketiedettä Cambridgessa, Englannissa, mutta allergisoitui opiskelujensa loppuvaiheessa niin pahasti, että joutui luopumaan eläinlääkärin urasta. Hän keskittyi lemmikkieläinkirjojen tekemiseen, ja häneltä on suomennettu jo seitsemän koirakirjaa.

Ilmestynyt 2012, 176 sivua, Minervakustannus, suomentanut Katja Kangasniemi.