Palari, valkoinen dingo

kirjoittanut Mary Elwyn Patchett

Eräs ensimmäisistä omistamistani (ja suuresti rakastamistani) koiraromaaneista on australialaissyntyisen Mary Elwyn Patchettin Otavan Nuortenkirjoja -sarjassa julkaistu Palari, valkoinen dingo. Samalta tekijältä on suomennettu myös koiriin liittyvät kirjat Minä ja koirat sekä Ajax-sarja sekä muita nuortenkirjoja.

Palari, valkoinen dingo kertoo erilaisen nuoren tarinan. Palari on albinokoira, jota ei hyväksytä dingolaumaan. Oman tiensä se kuitenkin läytää tavattuaan sisarukset Timmyn ja Trudin, jotka hoitavat Palaria. Tarina on erittäin todentuntuinen ja liikuttava.

Vaikka Palari on julkaistu suomeksi jo yli neljäkymmentä vuotta sitten, se löytyy edelleen monen kirjaston valikoimista. Tämä on osoitus siitä, että kirja on hienosti kirjoitettu ja kiinnostaa lukijoita vuodesta toiseen, ja sen tarina on ajaton.

Ilmestynyt 1970, kustantaja Otava, 148 sivua, suomentanut Aila Nissinen.

Koirien Suomi - kansanperinnettä ja historiaa

koonnut Petri Pietiläinen

"Kuka vieraalta ensiksi kuulumiset kysyy, kun vieras taloon tulee?" Arvoitus muistiinmerkitty Haapavedeltä 1854.

Tämä kirja kertoo koirista suomalaisten rinnalla. Puhutaan koirista koirista runoissa ja uskomuksissa, kansantarinoissa ja saduissa. Sitten perehdytään työkoiriin eli metsästys-, veto- ja paimenkoirista, herrasväen lemmeistä ja koirista nykypäivän ihmisten rinnalla. Pienen osuuden esittelyä saavat myös suomalaiset koirarodut.

Tämä on mielenkiintoinen kirja historiasta, mutta ei mikään kotimaisten rotujen esittely. Eikä myöskään koiratietokirja vaan kansanperinnekirja. Teos kiinnostaa silti varmasti monia koiraihmisiä, jotka haluavat tutustua siihen, miten suomalaisten ja koirien yhteiselo on kehittynyt, Kirjassa on myös mukava lähdeluettelo, josta kiinnostuneille löytyy lisää luettavaa.

Koiratietouden kohdalta kirjan olisi saanut joku terminologian tunteva tarkistaa. Suupieleni vetivät hymyyn mm. seuraavat kirjoittajan itse luomat termit; koirarotumääritys, suojeluskoira, chihuahuan pitkäkarvainen muoto, kadonneiden eläinten etsijä, sortuneista taloista ihmisiä etsivä koira, rotukirjalle ottaminen (siis: rotumääritelmä, suojelukoira, pitkäkarvainen muunnos, etsijäkoira, pelastuskoira/rauniokoira, rotuunotto).

Ilmestynyt 2014, kustantaja Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 239 sivua.